Olá, @joiasouroeprata! Você pode criar variações do produto com tamanhos para feminino e para masculino. Para entender melhor como faz o cadastro de variações, segue o tutorial: https://ajuda.xtechcommerce.com/pt-BR/articles/1808108-como-cadastrar-opcoes-de-variacao-de-produtos